Peter Kunhardt, George Kunhardt and Teddy Kunhardt’s documentary ‘Mario’ shows us the Mario Cuomo who was and the politician who might have been.