Sony's Crunchyroll has snapped up global distribution rights to anime hitmaker Makoto Shinkai's much-anticipated next feature.