Widow’s Bay actor Kingston Rumi Southwick on the Apple TV+ series and his hopes for season two.