Tony Award-winning director and former Steppenwolf Theatre head Anna D. Shapiro has been tapped to lead Juilliard’s acting program.