Disney is looking to add more live sports to Disney+, starting with additional college football simulcasts in the fall.