The company worked on campaign for ‘Sinners,’ ‘Tron: Ares,’ ‘Only Murders in the Building,’ and ‘Lilo & Stitch,’ among others.