A star-studded ensemble including Jackson Browne and Beck performed the music of Wes Anderson's films at the Hollywood Bowl on July 11.