YouTube cracks down on AI-generated faceless content, pushing creators to adapt with human hosts and authentic strategies.