Tyra Banks sued Netflix for defamation over her portrayal in the ‘America’s Next Top Model’ docuseries, ‘Reality Check.’