Ed Harris says he felt 'misled' about the extent of his role in the 'Yellowstone' spinoff 'Dutton Ranch,' and tried to get out off the hit show.