A new romantic comedy-drama created and written by acclaimed playwright Kate Cortesi is coming to Disney+.