Netflix has renewed its ‘Devil May Cry’ series adaptation for a third and final season.