Brown Bag Films, an animation studio known for kids’ shows, is launching an adult-oriented label called Bad Pencil Animation.