The jabbering little yellow creatures become movie stars during the silent film era in their latest cinematic adventure ‘Minions & Monsters.’