‘Chess’ will play its final Broadway performance on June 21. Lea Michele, Aaron Tveit and Nicholas Christopher star in the show.