The legal filing accuses Simone Ledward Boseman of keeping assets owed to the actor's parents and shutting them out of a company that holds his rights.