'Call of Duty' movie will be set in the 'Modern Warfare' universe, and Taylor Sheridan is writing the screenplay with director Peter Berg.