The Bon Iver creative entered his next shapeshifting phase, at a festival meant for the human and the now. Bon joined Bon Dylan.