The Hollywood Reporter’s critics pick the best TV shows of 2026 so far, including ‘Margo’s Got Money Troubles’ and ‘Widow’s Bay.’