Asa Butterfield, Jonny Lee Miller and ‘Adolescence’ star Christine Tremarco have joined the upcoming six-part Beatles drama at the BBC.