Metcalf just won her third Tony and is in the Emmy race for three different projects: "I don’t want to be boring," she says.