The three-year deal covers a slate of Studiocanal’s English-language features including ‘Pressure,’ ‘Ink,’ and ‘Full Phil.