Hugh Jackman portrays Robin Hood in the A24 film directed by Michael Sarnoski, who knows his take on the iconic figure will seem subversive to many.