Fox One and Overtime are collaborating on a World Cup-inspired shortform competition series featuring teams of digital creators.