Amazon says ‘Off Campus’ has scored among the three biggest series premieres ever on Prime Video, with young women making up a big part of that.